??????? ??????? ? ????????? ???????, ??? ?????????? ????????? ?????????? ? ??????? ?????, ????? ?????????? ?? ???????, ?? ?? ????? ??? ???????? ???????? ? ??????. Kuva: MGPU-yliopisto, JW-Russia / YouTube / Krjukovan haastattelu

????? ??????? ??????? ???? ???????? ??????????, ? ????????? ??????? - ????????????. ??????? ??? ???????????????? ?? ?????? ? ???????????? ?????????? ????????? ?????? "???????????", "?????????", "???????????" ? "?????? ??????????", ????? ???? ????????.

Ilta-Sanomat julkaisee artikkeleita venäjäksi Ukrainan sodan vuoksi, nyt myös Telegramissa. IS ????????? ?????? ?? ??????? ????? ? ????? ? ?????? ? ???????, ?????? ????? ? ????????-??????.

Artikkelin alkuperäinen versio suomeksi löytyy tästä linkistä. ???????????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????.

??? ?????? ????? ???????? ????????? ? ????? ??????????, ???????? ? ? ???????, ? ??? ????????? ????????? ??????????? Pussy Riot?

? ??? ?????? ????? ??????????? ?????? ? ??????????, ??????? ?????? ?????? ???????? ? ???????

? ??? ???? ???????. ??? ?????? ????? ???????? ?????? ???????? ???????, ??????? ?????????????? ? ????????? ????? ? ?????????????? ????? ????? ??? ?????? ???????, ? ????? ????????, ???????? ?? ??????????? ?? ??????, ??????? ????? 2022 ???? ? ??????? ?????? ????? ??????? ?????????? ?????, ??????????? ?????????? ????????

??, ???????, ??, ??? ??? ??? ???? ??????????? "?????????????????????" ??? "?????????????????????" ???????, ??????????? ?????????? ???????????? ? ????????? ??????? ?????? ??? ???????? ?????????.

?? ?????????? ??? ? ??, ??? ???? ?? ?????? ?????????? ???? ? ?? ?? ???????? ???????: ????????????? ?????????? ??????? ??????? ? ?????????? ????????? ???????.

????????? Pussy Riot - ???? ??????? ? ??????????? ??????? ? 2014 ????. ? 2012 ???? ?????? ????????? ??? ?????????? ????-??????? ? ????? ?????? ????????? ? ????????? ?????????? ???????? ??????. Kuva: Shamil Zhumatov / Reuters

?????????????? ?????????? ????????? ? ??????????? ????? ? ??????? ??????? ? ??????? ??? ????????? ???????, ??? ?? ?????? ?????????? ?? ??????? ??????? ????? ?? ?????.

???? ? ?????? ???????????? ???? ?????? ??????-???? ???????? ??? ???????????, ? ???????? ?????????? ?????????? ?????????? ? ???????? ? ????????, ?? ??? ??? ?????? ????.

????? ????????? ??? ????? ??????? ????????????? ???????. ? ??????? ????????? ??? ????????, ??? ?? ??????????? ????? ?????????? ?????? ???????????? ???, ? ????? ??????? ?????? ?????????? ??? ????????? ????????? ????????.

??????????? ? ???? ?????????? ?????????? ??????? ???????? ? ???????? - ??? ??? ?????? ???? ????????????? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ??????? - ??????????? ???? ?? ???? ???????.

????? ?? ?????? ??? ????????? "???????? ??????" ?????? ?? ??????????? ??????????, ?? ?????? ?? "???????????????????? ????????????" ????? ?? ????????? ????? ??????? ???????????? ???????? ?????????? ? ?????? ? ????????? ?????????????? ?????????????? ???????????.

??????? ?? ??????????? ??????? ??????????, ????? ?????? ?????????????? ???????????. ? 2014 ???? ??? ???????? ???????? ????? ??????????????? ?????????, ? ??????? ???????? ???????. ????? ????????, ??? ????? ??????????? ?????-???? ???????? ?? ??????? ??????? ? ???, ????????, ???????????, ???????????? ??? ????????????? ???????????, ???????.

??????? - ??????????, ?????????????????? ?? ?????????? ? ???????? ??????. ? ????????? ??? ?????? ????? ???????, ??? ?? ?????? ???????????, ????????, ?????????? ? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ???????? ??????????? ????. ???? ?? ????????? ? ???? ?????????? ?????????????, ? ??? ????? "??????????????? ??????????????".

????????? ???????? ? ???????? ???? ???????????, ? ?????????, ????? ??????? ? ??????????? ?????????, ?????????????????? ?? ????????? ???????? ????????. ?? ????????????? ???????????? ????? ???? ????????? ????????? ????????, ? ?? ??????????? ?????? ?????? ??????? ????????? ??? ?????????? ??????? ??????????? ?????????.

?????????? ?????????? ????? ???????? ???????? ?? ????????????? ????????, ? ??????? ??????? ???????? ???? ???????. ??? ?? ????????? ???????????? ??? ?????? ????????????, ? ?? ?????? ????? ???????? ????????? ????? ???????? ?? ?????? ?????????? ? ?????????????, ?????????????? ??????????? ???????. ? ????? ???????? ??? ???????????? ???? ?????????? ? ????????? ???????? - ?? ?????????????? ?? ??????????.

(????? ????: ???????? ??????? ???????? ?? ?????? ? YouTube.)

???? ?????????? ????????, ????????? ?? ????? ??????????? ???????????? ????. Kuva: MGPU-yliopisto

???? ??? ??????? ?????? ???????? ? ??????, ????? ?? ?????????? ???????? ??????. ??? ????? ???????? ????? ?????????????? ? ???????? ??????????.

?? ???? ???? ????????????? ????????????? ? ????????, ? ??????? ??? ????????????, ??? ????????? ????????????? ????? ???????? ???????????? ? ??????????? ?? ????, ????? ?????? ?? ??????????.

-??? ????? ????? ???? ????????? ??????? ?????? ????? ????????, ????????? ??, ????????? ??????? ? ?????.

? ????????? ????? ??????? ? ??????? ????????? ?????????????, ????????? ??????? ?????? ?? ?? ??????????? ??? ? ????????? ????????? ????????????? ?????????.

????????, ??????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ?????????? ????? ??????? ??????? ?? "?????????????" ?????????? ?????.

??????? ??????? ????? ??????? ???? ???? ? ???? ??? ????????? ????? ??????????. Kuva: Arja Paananen

???? ???????, ??????????? ? "??????? ?? ?????", ?????? ?? ?????? ??? ????????? ??????????. ??? ????????, ???? ?? ?????, ???? ??????????? ???????? ? ??????? ????????? ????????????? ??? ????? ????, ??? ?? ???????? ???????? ? ??????????? ? ???? ???????? ?????? ????? ???????.

-?? ??????????? ??????? ???? ?????????? ?????? ????????? ?????? ? ?????? ? ?????, ??????? ??????? ? ????? ???????, ???????? ????????-????? ????.

? ????????? ????? ?????????? ??????? ???????? ????????? ????????? ??????????????? ? ?????? ?????? ??????? ??????????? ???????????? ?????? ????????? ????? ??????. ??? ?????? ?????????? ???? ?? ????????????? ?????????? ?????.

???? ??????? ?????????? (?????? ?????) ? ??????, ????? ??? ???????? ???? ?? 19 ??? ? ??????? 2023 ????. Kuva: Alexander Nemenov

????? ??????????? ??? ? 2017 ???? ??????? ???????? ?? ?????????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????????.

? ??????? ????????? ? 2021 ???? ????? ??????? ????? ????? ??? - ??? ??????????? ????????????? ??????????? ??? ?????, ??????? ??????????? ???????????????? ????????????.

? 2017 ???? ? ????????????? ????????? ?????? ???? ?????????, ??????????????? ?????????? ???????????, ??????? ????? "???????????". ? 2022 ???? ? ???????????? ????????????? ??????? ?????????? ??????? ????? «???????????» ????? ? ????? ????.

???????, ?? ????? ???????, ????? "?????? ? ????????????? ??????" ? ????-??????? Pussy Riot ? 2012 ????.

????? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ? ?????????? ?????????????? ??? ?? ????????? ? ?????? ??????? ??????? ???????? ? ?????????? ????????. Kuva: Arja Paananen

??????? ?????? ? ????????? ??????? ??????? ????? ???????? ??????? ???????, ????? ?????????? ? ????????? ?????? ???? ?????. ?????? ??????? ????? ? ?????????????? ???????? ?????? ??? ??????? ???? ????????????, ? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????.

?????? ???????? ? ???????? ????? ??????? ????? ????? ? ????????? ?? ??????.

?? ?????? ???????, ? ?????? ??????? ?????????? "???????? ?????????? ????????? ? ?? ????????? ? ??????? ????? ? ????????? ???????". ???????? ?? ???????, ????? ????? ????? ????? ?????????????? ???????????? "?????????? ?????????????" ??? ? ???????, ??? ? ??????, ??? ????? ???????? ? «??????» ?? ????????????? ????????.

??????????, ?????????? ?????????????. ????? ???????, ??????? ? ??????? ???????????? ????????????? ??????? ????? ??????? ???? ???, ????? ??, ?????, ?? ????? ???????? ?????????.

??????? ????? ??????? ???? ???????????? ? ????????? ??? ????????? "??? ???????? ? ???? ????? - ?????? ???????? ?????? ? ?????????? ????????" (Kuka koputtaa ovellesi Kuolansuomalaisten kohtalo Stalinin vainoissa, Minerva).

??????? ?????? ?? ??????? ????? ???????, ???????? ???????? ???? ????????. Artikkelin käännös Eliza Iivonen, käännöksen tarkistanut Arja Paananen.