??????????? ???????????? ??????? ???????????????? ??????????? ? ????????? ?????????????? ???????? ???????, ????? ? ???????? ????????-?????????? ??? ?????? ?????? ? ?????????? ? ??????? ????? ???? ??????????. Kuva: KRP:n tutkintamateriaali, Reuters, Zuma / MVPhotos, kuvankäsittely: IS

??????? ???? ? ??????????? ???????????? ??????? (KRP) ????? ???????????? ???? ? ????????? ???????????? ? ????????? ??????????, ???????, ?? ?????? ?????????? ??????????, ?????? ? ?????? ???????. ?? ??????? ? ??????? ???? ??????? ??????? ?????-???? ????? ? ????????, ?? ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ????????.

Ilta-Sanomat julkaisee artikkeleita venäjäksi Ukrainan sodan vuoksi, nyt myös Telegramissa. IS ????????? ?????? ?? ??????? ????? ? ????? ? ?????? ? ???????, ?????? ????? ? ????????-??????.

Artikkelin alkuperäinen versio suomeksi löytyy tästä linkistä. ???????????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????.

????????? ???????? 40 ???, ??????????? ? ????? ?? ??????? ????? ?????????, ?????-?? ????? ????? ????????????? ??????????? ???????????? ??????? (KRP) ????? ????, ??? ??? ?????? ?????? ? ???? ? ?????? ????? ???? ?????????? ? ???????? ????????-??????????.

????? ???? ?? ??????? ????? ? ???? ?????? ??????? ???? ?? ?????????? ? ?????????? ??????? ??????????. ? ???????? ??????? ??? ???????? ????? ? ? ???? ???? ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ? ?????????? ?? ???????.

??????? ???? ??????????? ??? ?????????? ??????? ????????? ? ??????????, ??????? ???? ??? ?? ???? ??????????? ? ????.

??????? ???? ???????????? ??????? ? ?????????? ??????? ? ????? ? ?????????????? ???? ? ??????????.

??? ???????? ????????? ??????? ???? ?????????? ?????????, ???????????????? ????????? ? ????????????? ????????? ??? ???????. ??????????? ???????????? ??????? ?????? ??????????? ?????????????, ? ????? ??????? ????????????? ?????????????? ??? ???????????? ????????? ????? ????????.

???????? ??????????, ??? ?? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ????????????? ????????????? ???????? MH17 ? ???? 2014 ???? ? ????? ?? ?? ???-?????? ?? ???? ?????????.

???????????? ???? ? ???????? ????????????? ???????? MH17 ???????????? Malaysia Airlines ????? ??????? ? ???????? ??????? 18 ???? 2014 ????. Kuva: Maxim Zmeyev / Reuters

? ?????????? ???????? ????????????? ???????? MH17 ? ???? 2014 ???? ??????? 298 ???????. Kuva: Maxim Zmeyev / Reuters

??????????? ?????? ?????? ???????, ? ????? ????????? ??? ?????????? ???? ????????????, ? ?????????, ?? ?????????? ????? "??????????".

???? ??????????, ??? ???? ????????, ????????????? ? ???, ??? ??? ???????? ??????????? ?????????? ??? ???????? ?????????????.

?? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ? ????????? ? ???????????, ???? ??? ? ??????? ?????????, ???????, ???? ?? ?????, ???????? ?????????.

?? ?????????? ??????????? ? ??????? ?????????? ???????. ?? ????? ?????? ?? ? ?????? ????????? ? ??????? ????????? ?? ????. ??? ???????? ?????????? ????? ? ?????? ???????????? ? ??????????? ?????????.

?? ??????? ? ??????????? ???????????? ??????? ??????? ?????????, ??? ??????????, ?? ??????? ?? ????????? ? ????????? ????? ? ???????, ???????? ??????????. ?? ???????, ??? ?????????? ???? ??????? ? ????????, ????? ?? ???????? ?????????????? ?????????? ???????? ?? ?????? ? ??????. Kuva: Krp:n tutkintamateriaali

?????????? ??????? ????? ???????, ??? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????????. ?? ???? ????? ??? ??????????, ??????? ????????? ?? ??????????, ??? ??? ???? ???????. Kuva: Krp:n tutkintamateriaali

? ????????? ??????? ???? ????????? ??????????? ?????????????, ??? ??????????? ??? ?????????, ?? ? ?????? ?????????????? ??????????.

???????? ?????????? ?????? ? ???????, ????????? ??????????????? ?????? ?? ???, ????????? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ????????????? ??????????? MH17 ? ??????????? ?? ?? ?????-???? ??????????? ?? ????? ????.

??????? ??????? ??????? ??? ???? ????? ? ??????? ?????? ???????, ??? ? ??, ??? ?? ?????? ? ????????? ??????? ??? ???-???? ? ???? 2014 ????.

??????? ?????? ???????, ????? ???????, ????????? ??????:

?? ????????? ??????????, ?????????? ????????, ? ??????????? ???????????? ?????? ????????, ?? ??????????? ? ???????????? ??????????? ????????????? ???????. ? ?????? ????????

-?? ?? ?????????? ? ???????????? ???????, ??????? ???????.

??????? ????? ????????, ??? ?? ??? ?? ???????? ? ???? 2014 ????, ????? ??? ???? MH17. ? ???? ????????????? ??? ????? ?? ????? ????????????? ????, ??? ???? ??????? ??? ?????????? ??? ????????? ? ?????? MH17. ??????? ? ????? 2023 ???? ????????????? ???? ??????? ??? ???????????????.

Kuva: Keskusrikospoliisi

Kuva: Krp:n tutkintamateriaali

????????????? ???????? MH17 ??? ???????????? ??????????? ?????? ? ??????, ??? ???????????? ??????? ??? ???? ??????? "???", ?????????? ? ????????? ??????? ?? ??????. Kuva: Sergei Karpukhin / Reuters

? ????????? ???????? ????????? ????????????? ???????? ?? ???? ???????? ??? ????, ??? ??? ? ???????? ????? ?????? ?? ???????????? ????????? ???????????? ??????? ????? ????????, ???? ??? ????????????? ??????????? ? ?????????.

-????????? ????????? ? ????????? ????????? ?? ??, ??? (-) ?????? ??????? ??? ???????? ? ??????? ????? ??????... ????? ????, ? ????????? ???? ?????????????? ?????????? (???) ? ??????? ?????????? ? ? ????????? ?????? ?????????, ????????? ? ???????? ????????? ?????????????.

-???????????? ????????????? ????????, ??????????? ?? (?????? ????) ?????-???? ??????????? ??? ????????????, ?????????? ?? ?????? ???????????? ????????? MH17. ? ???? ????????????? ?? ???? ???????????, ??? (??) ?????? ?? ?????-???? ??????????? ?? ????? ????, ??????????? ???????? ???????????? ?????????????.

??? ?????????? "???????????", ??? ????????????? ? ?????????? ??????? ??????? ?? ??????? ???????, ????? ??????????? ???????????? ??????? ??? ????????? ? ???? 2014 ???? ??????? "???", ?????????? ?? ??????.

? ????? ????????? ??????? 298 ???????, ??????????? ?? ??? - ?????????.

?????????????? ?????????? ??????????? ??????. ??? ?????????? ???????? ???????????? ? ???????????? ?????? ??????? ????????????, ? ???, ??? ?? ????????? ???????? ??? ????, ????????????? ??? ??????????.

? ?????? 2022 ???? ??????????? ??? ?????? ?????????? ???? ??????? ????????????? ? ???????????? ??????????. ??????? ????????????? - ????? ??????, ????????? ???, ????????? ??? ????????. ??? ?????? ?????????? - ?????? ????????? ? ?????? ????????. ?????? ? ????????? - ?????????? ????????, ?? ?????? ?????????? ?? ?????????????? ? ?????????????.

??????? ???????? ???????, ??? ??? ??????????? ?????????? ? ??????? ????? ? ???????, ??????? ? "?????????????? ??????????? ????????" ?? ?????????? ?????? ? ?????? ? 2015 ?? 2017 ???. ?????? ?? ??????????? ??? ?? ?????? ????????, ??????????? ? ???????? ??????????????? ????????????? ????????.

?????????? ?????? ????? ? ?????? ?????, ????????? ? ????, ??????? ???????? ???, ??? ??? ???? ??? ?????? ????????. ????????? ?????????? ? ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????, ???? ??????, ??? ?? ???? ??? ???????e.

? ?????????? ??????????? ??????? ??????, ??? ?? ?????, ??? ?? ??? ?????????. ????????? ????? ?? ?????? ?????????, ?? ?? ???? ????????? ?? ?????. Kuva: Krp:n tutkintamateriaali

???????????? ?????????????, ???????? ??????? ?? ????????? ????? ???? ?????????? ????????????, ??? ??????????? ????????????? KRP ???? ????????? ?????????????? ?????????? ?? ????????? ??????? ? ??????? ????????????? ???????? MH17 ? ???? 2014 ????. ??????? ?????????????? ??? ????????????? ????????? ? ???? ???????, ????????? ?? ?????? ?????????.

-???? ????????????? ?? ???????? ??????? ??????? ???????????? ????, ??? ?? ?? ????????? ?????-?? ?????? ????????, ?????? ??????????.

??????? ??? ?? ?? ???????, ??? ??? ?????????? ? ??????? ?????????????? ? ? ???????, ???????? ???????????

-??? ?? ??????? ?????, ?????? ??????????.

?????????? ??????? ? ?????? ?????????? ??????? ????? ???????, ??? ????????? ??? ?????? ?????? ?? ?????????, ? ????? ?????? ???? ??????? ??????. ?????? ?? ????????? ?? ????????? ? ???? ??????? ???? ????? ??????? ? ????????????? ???????? ? ???????.

??????? ??????, ??? ????????? ?????????? ???? ?????????? ??? ? ???? ??????????, ? ?? ?? ????? ? ?? ?????? ????? ?? ???????. Kuva: Krp:n tutkintamateriaali

?? ?????????? IS, ????????? ??? ????????? ????? ????????? ? ?????????, ?.?. ?? ?????? ? ?????? ?? ????, ??? ?????? ?????? ?????????? ????? ? ??????? ? ??????? 2022 ?. ?????????? ? ??????? ??? ?????? ? ?????? ???, ????????? ?? ???????, ?? ?????????????? ?????? ????????? ?? ????? ?????? ??????????? ?? ????? ??????? ??-?? ?????? ??????????????????.

??????????? ???????????? ??????? ? ??????? ???????????? (Supo) ????? ???????? ????????????? ??? ? ????????? ????????????? ???????????? ????? ????????, ??? ? ? ????? ? ????????? ????????? ?????? ?????????? ????? ??????? ? ??????????.

IS ????????? ??? ??????????? ?????????????????, ? ?????????, ???? ?? ? ??????? ??????? ?????-???? ?????????? ??? ??????????, ??? ????, ????????? ? ??????? ?????? ???????, ????? ? ?????????.

-??? ?? ????? ?????????????? ????????? ??? ??? ?????????? ???, ??????? ????? ???? ??????? ? ????????, ???????? ? Supo.

IS ????? ????????, ????? ?? ???? ? ?????? ??????? ????????? ????? ??????? ???????????? ????????????? ?????? ???????????? ????????? - ??? ?? ?? ????????? ?????????? ? ????????? ????? ???? ?? ???? ?????? ????????, ????? ??, ???, ????????, ??????, ????????? ? ????????? ?????????? ?????.

-????????? ???????? ????????????????, ??????? ? ????? ???? ????????? ? ??????? ? ??????????? ????????? ???? ?? ???? ?? ???????? ?????????? ?????????????, ???? ?????? ??????? ?? ???????? ????? ?????????? ??? ??????? ???????????? ? ???? ????. ?????? ?????, ??????????? ? ???? ?????????, ?????? ???? ? ??????? ? ?????????????, ???????????? ? ???? ????, ????? ??????? ???????????????? ??????????? ?? ????????, ????????? ? ?????? Supo.

??????????? ???????????? ??????? ????? ????????????? ??????? IS, ?? ? ????? ???????, ??? ?? ?????? ???????? ? ??????, ??? ??????? Supo.

-??????? ????????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ???????, ?????? ????? ?????????, ???????? ?? ????????????? ??????????? ???????????? ??????? (KRP).

????????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?????????? ??????? ???????? ???, ??? ??? "?????????? ???????" ??? ???????. Kuva: Krp:n tutkintamateriaali

IS ????????? ? ?????????? ????????? ?? ???????????? ???????? ??????, ??????? ????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ??????????, ???????? ???????? ???????? KRP.

-??? ?????????? ?????????? ???????????????? ??????, ???? ??????? ???????? ??????? ? ????????? ??????????? ?? ???????? ? ?????? ???????? ?????? ???????? ????? ????????? ?????? ? ?????? ? 2014 ????, ??????? ?????? ??, ??? ??? ??????? ??????.

?????? ??????????? ? ????? ????????????? ???????? ???????????? ???????????? "????????? XXI", ? ????? ???????? ???????? ??? ? ??????????? ???????? ????????????, ??? ? ? ????????? ?????????????????? ????????????.

?? ?????? ???????, ???? ???????, ??????, ??? "??????? ??????????", ? ???????? ?????????? ??????????, ??, ??-????????, ?? ??????????? ?? ?????-???? ??????????? ????????? ? ???????.

-??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????????, ??? ?? ??? ????? ? ?????????? ?????????, ??????? ????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ? ??????? ??????. ??? ????? ?????? ?????-?? ??????? ??? ?????????? ?? ???????? ? ?????, ?????? ??????.

Kuva: Krp:n tutkintamateriaali

???? ?????????? - ??????, ?????????? ? 2014 ???? ??????? ?????????, ??????? ? ????????? ????? ???????? ?????????? ???????? ?????????? ??? ???????.

????????? ?????? IS, ??? ?? ??????????? ??????? ?????????????? ??????????? ? ????????, ? ??????? ???? ????, ?? ? ????? ?????? ??????, ??? ????? ????????????????? ??? ???:

-??????, ???? ????? ???? ???? ?? ?????????? ???????????? ?????.

IS ????? ???????? ? ???????????????? ????? ??????????, ????? ??????? ?? ???????? ??????????. ? ??????, ?????????? ?? ??????????? ????? ?? ?????????? ?????, ?????????, ??? ??? ??????? ??????????? ????????? ? ??? ?????????? ? ????????? ??????? ????????, ???????????? ?????? ? ?????????, ? ???????????? ??????? ?? ??????? ??????? ? ????? ???? 2014 ????.

?? ?????????? ?????, ???? ??????? ??? ?? ?????????????? ? ????????? ??????? ???-???? ?????? ? ??????? 2014 ????, ? ?? ? ???? ???? ?? ????, ????? ??? ???? MH17. ???? ?????????? ? ????? ?????? ?????? ???? ?????????? ???:

-??? ?????? ??????? ?????????, ? ??????? ??? (???????) ???????????. ?? ???????? ?? ????????, ? ????? ????????? ?? ?? ????? ??????????, ? ?? ??? ??????-?? ??? ?? ????????.

???? ?????????? ????? ????????? ? ??????? ????? ???????? ??????????, ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ? ????????, ?? ? ? ?????????? ??????? ?????????, ???.

-???????? ???????. ????? ??? ?????????? ????????? ???????? ?????????? ???????????? ????? ??????????? ??? ??, ????????? ???? ?????????????? ????? ????? ???????? ? ???.

??????? ????????, ??? ?????????? ????????????? ???????? ??? ???? ?????? ????????. Kuva: Krp:n tutkintamateriaali

?????????? ?? ???????, ?????? ?? ???????? ???? ??????????, ?? ????????, ??? ? ????? ???? ??? ??????????? ????????? ???????????, ??? ? ????? ? ?????????? ??????? ????????????. ?????? ?? ?? ???????? ??????????? ?????? ?????????? ???????.

??????????? ?????? ????????? ?????????? ?????????? ????????? ????? ????????? ???????? ????????????? ?? ??????, ???? ?????? ????????, ???????? ?????????????? ??????? ???????, ??????? ??????? ? ?????????.

- ??? ?????? ?????? ???? ?????????????? ????????? ?????? ?? ????????? ?? ???????? ???? ??????. ????????? ?????? ?????? ???????? ?? ???????, ????? ??? ????????? ????? ?????.

?????????? ???????? ???, ??? ????????? ?????? ?????? ????????????? ??? ?????????? ????????, ??????? ???? ???????? ? ?????? ?????????. ?? ????? ????? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ??????, ??????, ????????, ? ?? ??????????? ??????? ? ?????????? ?????.

?? ?????????? ??????????, ????????? ? ??????????? ? ????????? ??????????? ?????????? ????, ??? ?? ????????????? ? ????????????? ? ???????????? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ? ????? ???? 2014 ????. ???? ??????? ????? ?? ??????. ??????? ?????????? ?? ?????? ? ?????????, ??????-???? ??????????? ??????????? ????? ? ????????????.

???? ?????????? ????? ??????? ? ??? ??????? ???????????? ??? "?????". ???????? ????????????? ??????????, ???????????? ????? ??????? ??????????? ? ????? ????? ? 2017 ????.

? ?????????? ????? ???? ??????? ?????????, ????? ??? ??????????? ? ??????? ???????????? ??? ???????? ???????????, ?????????? ????????? ???????. ???? ??????????? ?????? ?????? ?????????? ???????????, ?????????? ??????? ? ?????? ??? ????? ?? ??????? ???????, ?????????? ?? ? "?????????????".

?????? ?????????????? ??????????? ?????? ???? ?????????? ???????? ? ????? ????????? ?????????? ???????. ????????? ???????????-???????????????, ????????, ?? ??????? ? ??????, ????????? ?? ????? ?????????? ?? ????????? ???? ? ???????? ?????????? ????????????? ?????? ???????, ????????????? ?? ?????.

??????? ?????? ?? ??????? ????? ???????, ???????? ???????? ???? ????????. Artikkelin käännös Eliza Iivonen, käännöksen tarkistanut Arja Paananen.