??? ???? ??????? ???? ????? ????? ????, ??? ???????? ????? ? ?? ???????? ???????? ?? ??????? ?? ????????? ??????? ? ??????????. ?? ?????? ??????????? ???? ?????: ????? ??? ? ???? ???????????? ? ???????????????? .

?? ?????????? ???? ?? ???????? ? ???????? ????? ??? ?????, ?? ?? ????? ??????????? ????????? ?? ??????? «??????????????» ?????????? ???? ?? ?????. Kuva: Alexandr Demyanchuk / AFP / Lehtikuva

Ilta-Sanomat julkaisee artikkeleita myös venäjäksi Ukrainan sodan vuoksi. IS ????????? ?????? ?? ??????? ????? ? ????? ? ?????? ? ???????.

Artikkelin alkuperäinen versio suomeksi löytyy tästä linkistä. ???????????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????.

????????? ?????? ???????? ????? ? ???????????? ??? ?? ???????? ??????? ??????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ? ??????? ? ??????? (15.9.) ? ??????????, ??????????.

??????? ???? ???????????, ????????? ?????? ??????? ???????, ??? ?????????? ??????? ? ??? ????? ? ???????.

??? ?????? ???????? ?? ?????????? ?????? ?????? ???????????. ?????????? ???????????????? ????????? ????????????, ? ???? ???????????????? ?????? ?????? ???? ????????? ???????? ??????? ?????? ????? ????? ? ??????????? ???????.

??????, ??????????, ???? ?? ?????????????? ? ?????????, ????????, ?????? ????????? ?????? ?? ????? ??? ????? ? ???????. ?????????? ??????? ?????????????? ????? ????? ????????? ? ??????????? ? ???????????, ???????? ??????? ?????????? ?? ???????? ???????.

??????? ?? ???????? ?????? ? ?? ??????????? ???????. ?? ?????? ?????????, ??? ????? ? ??????? ????? ?? ??????? ?????????? ????? ??????, ???? ?? ?? ????? ???????? ? ?????????? ????? ???? ???? ????????? "????????????" ??????.

???????? ????? ? ?? ???????? ?? ????? ??????? ?????????? ?????? ???? ?? ?????. ?????????? ???????? ??????? ? ?????? ???????????????? ?? ??-?? ??????. Kuva: Alexandr Demyanchuk / AFP

????? ??????????? ?????? ???? ???????????? ??????, ????? ??????????, ?????????? ? ???????? ?????? - ??? ???? ????? ????, ??? ??????????? ?? ????? ????.

???? ? ??????? ?????? ? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ?????????, ??????? ?????????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???????????? «???????? ??????????» ???? ?? ?????.

????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???? ???. ?? ??????? ?? "?????????? ???????" ? ?????? ?????? "?????????? ??????" ????? ? ????. ????? ?? ???????? ?????, ??????? ????? ????? ?????????????.

-??? ???????? ???? ??????? ? ???? ????????????? ?? ????? ??????? (???????), ?????? ????? ??, ???????? ? ??????? ??? ???????? ???????? ??? ????? ?????? ??????.

??? ????? ????????? ???? ????????? ???????????? ?????????????, ????? ???? ??? ????? ????? ??????????. ??? ?? ?????, ???? ??????????, ??? ????? ????????? ? ???? ????????????????, ? ?? ????? ??? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ???????.

?? ?????? ?? ??????? ? ??????? ?? ??????????, ??? ?? ??? ????????, ??? ????? ????????? ????????? "? ?????? ?????????????, ????????????? ???????????? ? ??????????????? ??????????? ??????". ????? ? ??????? ????? ??????? ???????? ? ??????????, ??? ??? ????? ????? ????????? ????? ???????? ??????.

??? ?????????, ?? ?????????????? ???????, ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????????????? ????????? ? ???? ??????????? ????? ???????.

??????? ?????? ?? ??????? ????? ???????, ???????? ???????? ???? ????????. Artikkelin käännös Eliza Iivonen, käännöksen tarkistanut Arja Paananen.