Saksalaisnainen yritti myydä 1980-luvulta peräisin ollutta CD-levyä vajaalla kymmenellä eurolla.

Eric Clapton on managerinsa mukaan käsitellyt Saksassa lakimiestensä avulla satoja piratismitapauksia rutiininomaisesti maan tekijänoikeusmenettelyjen mukaisesti. Kuva: Markus Wache

Muusikko Eric Clapton on voittanut yhtä piraattilevyä koskeneen oikeusjutun 55-vuotiasta saksalaisnaista vastaan. Nainen oli yrittänyt myydä 1980-luvulta peräisin ollutta CD-levyä vajaalla kymmenellä eurolla eBayssa.

Brittilehti The Guardian kertoo CD-levyn sisältäneen tallenteita Claptonin esiintymisistä 1980-luvulla. Nainen ei omien sanojensa mukaan ole ollut tietoinen syyllistyneensä tekijänoikeusrikkomukseen listaamalla levyn kauppapaikalle Eric Clapton - Live USA -nimellä.

76-vuotiaan tähden asianajajat lähettivät Düsseldorfin aluetuomioistuimelle valaehtoisen todistuksen, jonka mukaan nauhoitteet olivat laittomia ja ilman Claptonin lupaa tehtyjä.

Nainen oli tuolloin omien sanojensa mukaan poistanut myynti-ilmoituksen ja pyytänyt asianajajia "lopettamaan hänen häiritsemisensä" sekä kehottanut heitä "nostamaan häntä vastaan kanteen, mikäli teillä on vaatimuksia asiassa".

Myyntiä koskeva kieltomääräys jätettiin, ja oikeus päätti asian Claptonin hyväksi. Nainen valitti asiasta ja kertoi, ettei hän ollut edes ostanut levyä, vaan sen teki hänen edesmennyt miehensä vuonna 1987. Tuomarin mukaan sillä, kuka levyn aikanaan oli ostanut, ei ollut merkitystä.

Oikeus määräsi naiselle maksettavaksi molempien osapuolten oikeudenkäyntikulut, jotka olivat yhteensä vajaat 3?500 euroa. Mikäli hän laittaisi piraattilevyn uudelleen myyntiin, voisi hän saada kuuden kuukauden vankeustuomion tai joutua maksamaan Saksan tekijänoikeuslain mukaisesti jopa 250?000 euron sakot.

Claptonin manageri Michael Eaton kertoi The Guardianille, ettei kyseessä ole ensimmäinen vastaava tapaus, vaan yksi sadoista Saksassa.

- Kustannukset ovat yleensä mitättömät, paitsi jos tapaus kiistetään oikeudessa, kuten tällä kertaa tapahtui.