Nagui peut être fier de son incroyable parcours sur le petit écran. A 61 ans, il est un producteur reconnu et cartonne toujours autant avec ses émissions notamment Taratata et N'oubliez pas les paroles où il fait le show chaque soir avec ses maestros sur France 2. Le mari de Mélanie Page, devenu végétarien, n'en oublie pas pour autant ses combats pour la protection de l'environnement et les animaux. L'animateur aurait cependant pu mal finir. En septembre 2013 sur le plateau de Salut les terriens, il avait ainsi révélé à Thierry Ardisson qu'il aurait pu aller derrière les barreaux. En 1999, il a été condamné a trois mois de prison avec sursis. Une peine à laquelle il ne s'attendait pas du tout puisqu'il a eu des problèmes avec la justice alors qu'il ne faisait qu'aider une personne en détresse.
"J'ai été confronté à une bagarre de rue avec une jeune fille qui s'est fait insulter et agresser. J'ai pris sa défense, je me suis battu, puis ça s'est fini", avait-il confié. Malheureusement pour lui, l'affaire s'est poursuivie et s'est même retournée contre lui. "Le mec a porté plainte contre moi et j'ai été condamné pour coups et blessures avec trois mois de prison avec sursis", avait-il déploré. Puni pour s'être fait justice tout seul, le papa de Nina, Roxane et Adrien a cependant échappé, à son plus grand soulagement, à la prison. Cette condamnation est tout de même restée au travers de la gorge de Nagui car il souhaitait simplement arrêter les agissements d'un agresseur. A l'époque, une déclaration lors de l'audience l'avait également marqué. "Le problème, c'est que le procureur avait même dit cette très jolie phrase : 'Cher Nagui, on n'est pas dans votre pays, ici c'est pas moi-vouloir-tuer-toi-parce-que-toi-insulter-moi'. J'étais scotché..scotché", avait-il lancé. Un très mauvais souvenir.