Syyttäjien apurina kielianalyysejä tekevät Nataljia Krjukova ja Aleksandr Tarasov esiintyvät harvoin julkisuudessa omilla kasvoillaan, mutta heidän nimensä ovat Venäjällä jo pahamaineisen tunnetut. Kuva: MGPU-yliopisto, JW-Russia / YouTube / Krjukovan haastattelu

Aiemmassa elämässään Natalija Krjukova oli matematiikan opettaja ja Aleksandr Tarasov kielenkääntäjä. Nykyisin he ovat erikoistuneet löytämään Vladimir Putinin vastustajien toiminnasta "ääriajattelua", "venäläisvihaa", "pornografiaa" sekä "valetietoja", Arja Paananen kirjoittaa.

Mikä yhdistää vankileirillä istuvia Aleksei Navalnyitä ja Juri Dmitrijeviä sekä rangaistuksensa jo kärsineitä Pussy Riotin jäseniä?

Entä mitä yhteistä on Jehovan todistajilla ja Memorial-järjestöllä, joista kumpikaan ei saa toimia enää Venäjällä?

Ja vielä yksi arvoitus. Mikä yhdistää kuolansuomalaista Agnessa Haikaraa, joka julkaisi vastikään Suomessa kirjan sukunsa kokemista vainoista Josif Stalinin aikana sekä moskovalaista siivousteknikkoa Juri Kohovetsia, joka arvosteli Vladimir Putinin aloittamaa sotaa Radio Svobodan katugallupissa kesällä 2022?

No tietenkin se, että heistä kaikista on tehty Venäjän syyttäjänlaitoksen tilaama "psykolingvistinen" tai "sosiolingvistinen" analyysi heitä vastaan käynnistettyjen oikeudenkäyntien tueksi.

Lisäksi heitä yhdistää vielä sekin, että kaikkien kohdalla asiantuntijalausunnon on antanut sama eriskummallinen kaksikko: matematiikan opettaja Natalija Krjukova ja kielenkääntäjä Aleksandr Tarasov.

Pussy Riot -ryhmän jäseniä kuvattuna Sotshin poliisiasemalla 2014. Ryhmä esitti vuonna 2012 niin kutsutun punk-rukouksen Kristus Vapahtajan katedraalissa ja pyysi neitsyt Mariaa häätämään Vladimir Putinin pois. Kuva: Shamil Zhumatov / Reuters

Venäjän opposition edustajille ja Ukrainan sodan vastustajille nimet Krjukova ja Tarasov ovat jo niin tuttuja, että pelkkä sukunimien mainitseminen tuo heille kylmiä väreitä selkäpiihin.

Mikäli jotain henkilöä tai järjestöä vastaan käynnistetään Venäjällä oikeusjuttu ja syyttäjä tilaa sitä varten asiantuntija-arvion Krjukovalta ja Tarasovilta, se on jo paha merkki.

Kyseessä on tuolloin liki takuuvarmasti korkean profiilin näytösoikeudenkäynti. Suomeksi se tarkoittaa sitä, että syytteiden taustalla vaikuttaa Venäjän turvallisuuspalvelu FSB ja tuomarille saneellaan etukäteen toimintaohjeet halutun tuomion varmistamiseksi.

Syyttäjien apuna toimiva kaksikko Krjukova ja Tarasov on siis kuin Putinin hallintokoneiston kehittämä pehmennetty versio Josif Stalinin aikaisesta troikasta eli kolmen henkilön muodostamasta pikatuomioistuimesta.

Suoranaiseen kuolemaan nämä Putinin "kielipyövelit" eivät sentään suosittele ketään lähetettäviksi, mutta juuri heidän tekemänsä "psykolingvistiset tutkimukset" ovat kymmenien Venäjän kohutuimpien poliittisten vankeustuomioiden ja väitettyjen äärijärjestöjen kieltämisten taustalla.

Krjukova on taustaltaan matematiikan opettaja, ja hänellä korkeakoulututkinto pedagogiikasta. Vuonna 2014 hän perusti yrityksen nimeltä Sosiokulttuurinen tutkimuskeskus, jonka palveluksessa Tarasov työskentelee. Keskus ilmoittaa voivansa selvittää muun muassa sen, sisältääkö jokin materiaali pornografiaa, uskonnollista tai poliittista ääriajattelua tai kunnianloukkauksia.

Tarasov on kielenkääntäjä, jonka erikoisalaa ovat englannin kieli ja saksan kieli. Joissakin hänen ansioluettelossaan listataan myös valtiotieteiden, lääketieteen sekä psykologian opintoja - ja jopa Ranskassa suoritettu avaruustieteiden maisterintutkinto. Nykyisin hän opettaa kahdessa moskovalaisessa yliopistossa muun muassa "kielitieteellistä rikostutkimusta".

Krjukovan ja Tarasovin taustoja ovat selvitelleet muun muassa Novaja gazeta ja tieteellisten plagiaattien paljastamiseen erikoistunut Dissernet-yhteisö. Kummankin tieteellisistä ansioista löytyi epäselvyyksiä eikä heidän koulutustaustansa pitäisi ylipäätään kelvata vaativien oikeudellisten arvioiden tekemiseen.

Venäläiset toimittajat ovat kiinnittäneet huomiota myös siihen, että kaksikko tekee analyysinsä huomattavan nopeasti. He eivät kuvaile käyttämiään tutkimusmenetelmiä ja heidän raporteistaan löytyy usein sanatarkasti kopioituja kohtia muista julkaisuista sekä näennäistieteellisiä, itse keksittyjä termejä. Analyyseissään he esiintyivät milloin minkäkin alan asiantuntijoina alkaen uskontotieteistä ja päättyen seksologiaan.

(Video alla: Natalija Krjukovan haastattelu löytyy YouTubesta.)

Aleksandr Tarasovin kuva löytyy moskovalaisen MGPU-yliopiston sivuilta. Kuva: MGPU-yliopisto

Vaikka kaksikko tunnetaan Venäjällä hyvin jo nimeltä, heistä on vaikea löytää valokuvia. He karttavat myös henkilö­kohtaista esiintymistä oikeuden­käynneissä.

Krjukovasta löytyy kuitenkin yksi paljastava video­haastattelu, jossa hän selittää kehittävänsä koko ajan uusia tutkimus­menetelmiä sen mukaan, millainen analyysi heiltä on tilattu.

- Meillä on siitä ylellinen asema, että voimme sallia itsellemme oikeuden kehittää koko ajan uusia metodeja, Krjukova selittää videolla.

Krjukova ja Tarasov ovat nykyisin täystyöllistettyjä, sillä usein juuri heidän lausuntojensa pohjalta langetetaan tuomioita kuin liukuhihnalta.

Esimerkiksi näyttelijä Dmitri Nazarov tuomittiin vastikään sakkoihin "Venäjän armeijan kunnian loukkaamisesta" heidän analyysiinsä nojaten.

Natalija Krjukova vaikutti taustalla myös historioitsija Juri Dmitrijevin oikeusprosessissa. Kuva: Arja Paananen

Jopa kymmenen vuoden vankeustuomio uhkaa puolestaan Juri Kohovetsia, jota syytetään armeijaa koskevien valetietojen levittämisestä. Viranomaiset selvittivät hänen henkilöllisyytensä ilmeisesti kasvojentunnistusohjelmien avulla sen jälkeen, kun hän oli esiintynyt Radio Svobodan katugallup-videolla nimettömänä.

- Kohovetsin puheesta heijastuu negatiivinen asenne Vladimir Putinia kohtaan, Tarasov lausui analyysissään SotaProjekt-sivuston mukaan.

Parhaillaan Moskovassa käydään kaksikon lausunnon ryydittämänä oikeutta Memorialin entistä varapuheenjohtajaa Oleg Orlovia vastaan. Häntä uhkaa kolmen vuoden tuomio armeijan halventamisesta.

Aleksei Navalyi (2. vas.) kuvattuna vankileirillä, kun hänen tuomiotaan jatkettiin 19 vuodella elokuussa 2023. Kuva: Alexander Nemenov

Kaksikko vaikutti jo 2017 lausunnollaan siihen, että Jehovan todistajat julistettiin ääriliikkeeksi. Memorialin kiellossa vuonna 2021 kaksikon sana painoi myös, kun he tulkitsivat ihmisoikeusjärjestön oikeuttavan terroristien toimintaa.

Vuonna 2017 Krjukova löysi "pornografiaa" Stalinin joukkohautoja tutkineen Juri Dmitrijevin syytteiden tueksi, ja oppositiojohtaja Aleksei Navalnyin puheista Krjukova löysi tuomarille osoitettuja "säädyttömiä sanoja" vuonna 2022.

Vuonna 2012 Tarasov löysi puolestaan Pussy Riotin punk-rukouksesta "kehottamista tottelemattomuuteen viranomaisten edessä".

Kuolansuomalaisen Agnessa Haikaran kirjoittama teksti Josif Stalinin ajan vainoista on joutunut Venäjällä myös Natalija Krjukovan ja Aleksandr Tarasovin analysoinnin kohteeksi. Kuva: Arja Paananen

Suomessa nykyisin asuva Agnessa Haikara joutui kaksikon analyysin kohteeksi, kun hän yritti julkaista Murmanskissa kirjansa. Stalinin aikaisista kuolansuomalaisten vainoista kertovan kirjan ensipainos takavarikoitiin ja Haikaraa vastaan käynnistettiin oikeudenkäynti.

Krjukovan ja Tarasovin

Kaksikon mukaan Haikaran teksti sisältää "tarkoitushakuisen negatiivisia asenteita ja arvioita Venäjän kansakunnasta ja venäläisten toiminnasta". Heidän mukaansa teksti saattaa myös synnyttää "vääristyneitä käsityksiä" sekä venäläisistä että suomalaisista, jolloin heihin voi kohdistua vihaa kansallisuuden perusteella.

Kieltämättä kiinnostava tulkinta. Krjukova ja Tarasov perustelevat siis Haikaran kirjan sensurointitarvetta jopa sillä, ettei meihin suomalaisiin vain kohdistuisi mitään vihanpitoa.

Haikaran kirja julkaistiin vastikään Suomessa nimellä Kuka koputtaa ovellesi Kuolansuomalaisten kohtalo Stalinin vainoissa (Minerva).