RMC Sport

La presse anglaise sous le choc après l'exclusion de Manchester City

logo de RMC Sport RMC Sport 15/02/2020 12:44:28 F.Ga

La décision de l'UEFA d'exclure Manchester City de toutes les compétitions européennes pendant deux ans s'est bien évidemment affichée en une des journaux anglais. Mais le sort de Pep Guardiola a également fait couler beaucoup d'encre chez nos voisins ibériques.

La presse anglaise sous le choc après l'exclusion de Manchester City © RMC SportLa presse anglaise sous le choc après l'exclusion de Manchester City

Vendredi soir, l'annonce a fait l'effet d'une bombe. Et comme toute bombe médiatique, de nombreux journaux n'ont pas hésité à bouleverser leur une pour mettre en avant les déboires des Citizens, expulsés de toutes compétitions européennes (C1 et C3) pour les deux saisons à venir pour ne pas avoir respecté les règles du fair-play financier.

Pour la une de son cahier sport, le Mirror n'a pas fait dans la dentelle et nous a offert un titre choc dont seuls les tabloïds anglais ont le secret : "Valentine's Day Massacre" ("le massacre de la Saint-Valentin"). Pour accompagner cette nouvelle qui est venue pimenter la journée des amoureux, le Mirror a opté pour une photo de Pep Guardiola la tête entre les mains.

Guardiola omniprésent 

Les journalistes du Times ont quant à eux choisi un titre un peu plus sobre : le mot " Banned" ("exclu") accompagne là-aussi la photo d'un Pep Guardiola préoccupé. Le dirigeant catalan est également choisi sur la une du Gardian, tandis que le Daily Star préfère Sterling et De Bruyne, les mains sur les hanches, pour illustrer l'information.

Mais les mésaventures des Sky Blues n'ont pas fait parler qu'outre-Manche. De l'autre côté des Pyrénées, les médias spécialisés espagnols se sont  immédiatement emparés de la nouvelle. Là-bas, c'est évidemment le sort du Catalan Pep Guardiola qui passionne les foules.

"Jaque al Jeque"

Ainsi, Marca, As et El Mundo Deportivo ont tous les trois choisi l'ancien entraîneur du Barça (2008-2012) en Une. Marca, journal pro-madrilène écrit "El City fuera de Europa" ("City hors d'Europe") pour accompagner la photo d'un Guardiola désemparé pendant qu'As (journal madrilène également) a choisi le mot anglais " out" ("dehors").

Capture écran © Las PortadasCapture écran © Las Portadas

Mais la palme du jeu de mot est attribuée au Mundo Deportivo (journal pro-Barcelone), qui titre "Jaque al Jeque" ("contrôle sur le Cheikh"), en référence à Mansour bin Zayed Al Nahyan, le propriétaire émirati de Manchester City. Habile !

Capture écran © Las PortadasCapture écran

>> Manchester City exclu des coupes d'Europe : quel avenir pour Guardiola ?

15. helmikuuta 2020 14:44:28 Categories: MTV RMC Sport

ShareButton
ShareButton
ShareButton
  • RSS
Suomi sisu kantaa
NorpaNet Beta 1.1.0.41819 - Firebird 3.0 WI-V6.3.4.32939

TetraSys Oy.

TetraSys Oy.