Les plantations en pots nécessitent un entretien particulier. Pour éviter que les plantes vertes ou des fleurs faciles à entretenir ne se dessèchent, un arrosage régulier (mais pas trop), un bac avec réservoir d'eau, ou encore un système de goutte à goutte seront privilégiés. De même la qualité du terreau et de l'apport en nutriments selon les plantes choisies assure une croissance optimale. Il est recommandé de suivre les conseils d'un jardinier, d'un paysagiste ou bien les bonnes idées des décorateurs. Pour donner un air de jardin à une terrasse ou un balcon, et en définir le style, les arbustes, les bambous ou l'olivier sont les stars du moment tandis que la culture de légumes ou d'aromatiques a la côte chez les particuliers et auprès des chefs des grands restaurants.
Au cour de cette maison au jardin luxuriant à Paris, signé de l'architecte d'intérieur Émilie Bonaventure, la terrasse a été aménagée en structurant l'espace et les arches avec des jardinières patinées en zinc, qui accueillent des arbustes. Elle a choisi des essences spécifiques du jardin japonais (Erables) de petite taille pour ne pas envahir la terrasse et laisser place à l'arbre existant. Le salon de jardin (Unopiù) ouvre le dedans vers le dehors, et le tapis d'extérieur (Paola Lenti), les appliques, comme des lanternes, de Jean-Philippe Weimer, finalisent ce havre de paix.
Fraichement rénovée, la suite Azur s'ouvre sur la terrasse privée du Bristol Paris arborée et foisonnante de végétation. Dans le prolongement de la chambre, l'aménagement paysager, particulièrement soigné, a été pensé comme un jardin secret ; il multiplie les jardinières XXL encastrées sous une treille et les plantes qui s'épanouissent (glycines, jasmins, clématites). Sur la terrasse au milieu du salon de jardin en fer forgé (Tectona), l'ouvre de l'artiste Agnès Sandahl a été inspiré par les fontaines en céramique à la Fondation Maeght de Joan Miró.
Au Paradis Pietrasanta, le chef Alain Cirelli a créé sa version du jardin d'éden, entre les fastes d'un palazzo italien, l'oliveraie méditerranéenne et l'exploitation de cultures biologiques qui approvisionne son restaurant. Dessiné par le paysagiste Jean Mus, l'aménagement de jardinière de ce boutique hôtel est composé de pots et de bacs en terre cuite de la région de toscane, qui accueillent des orangers et des herbes aromatiques. La terrasse en tomettes de terre cuite apporte de la fraicheur tandis que les chaises longues invitent la détente.
Grâce à leur légèreté, les pots et les jardinières en métal laqué (Blau Ferm Living) sont bien adaptés aux espaces extérieurs urbains, pour créer un mur végétal en ville, l'une des bonnes idées pour décorer sa terrasse. Certains contenants se suspendent selon la taille des plantes, tandis que d'autres sont posés au sol. Avec vue sur cour, les plantes vertes qui demandent peu d'entretien, sont privilégiées, telles que les bambous, les lierres ou les fougères, à condition de les arroser (peu à la fois) et régulièrement.
Les bacs ou les jardinières sont les indispensables pour cultiver des fleurs, des herbes aromatiques ou des plants de tomates sur son balcon. Il est recommandé d'apporter aux plantes cultivées en pots une terre enrichie en compost humide et nutritif. Profitant de la rambarde en fer forgé typique des appartements haussmanniens, les jardinières sont solidement arrimées, pour laisser place aux rosiers qui s'épanouissent en cascade, ou des géraniums qui forment une brise vue tout en apportant de la fraicheur.